Одинокая ласточка необычно себя вела и выглядела тоже странно: раздутое брюхо, аж чешуя топорщится, у клоаки болтается белый непонятный шнурок.
Понять, что это такое мне не удалось, но на помощь пришли сначала специалисты французского сайта European-Marine-Life.org, по мнению которых рыбка заражена паразитами, а потом Pete Liptrot из Болтонского Музея, выразивший удивление, что мне удалось наблюдать в природных условиях рыбку в настолько тяжелом, терминальном состоянии. Брюшко раздуто от отека и белые волокна так же свидетельствуют о поражении внутренних органов.